Akhir tahun yang lain menawarkan waktu untuk mempertimbangkan hal-hal yang baik, yang buruk, dan dalam kasus Nathan Goldberg, burung-burung.

Goldberg baru saja memecahkan rekor tahun untuk burung yang terlihat di Illinois, diakhiri dengan 341 spesies terlihat di seluruh negara bagian – satu burung lebih banyak dari temannya Steve Huggins. Teman-teman itu berkumpul bersama, meliputi kabupaten dari utara ke selatan, daftar leher dan leher mereka hampir sepanjang tahun.

Halaman ini membutuhkan Javascript.

Javascript diperlukan agar Anda dapat membaca konten premium. Harap aktifkan di pengaturan browser Anda.

kAm “* @ F'C6; FDE 5C: G:? 8 2 == @ G6C (” v @ = 536C8 D2: 5) “p? 5 E96 AC @ 3 = 6> H: E9 2 3: 8 J62C: DJ @ F 86E? 6HD E92E 2 3: C5: D E96C6 2? 5 J @ F 92G6? @ 49 @: 46 3FE E @ 8 @ 7 @ C: E) p? 5 J @ F> 2J>: DD: E) xE'D =: <6 A = 2J:? 8 E96 = @ EE6CJ 3FE H: E9? 2EFC6) ”k ^ Am

kAmv @ = 536C8 = F4 <65 @FE:? 9: D 3: 8 J62C – 2 492 == 6? 86 3: C56CD E2<6 E@ D66 2D >2? J DA64: 6D 2D A @ DD: 3 = 6:? 2 8: G6? 2C62:? tempat tidur 52JD – 27E6C A: 4<:?8 FA 2 3:C5 wF88:?D >: DD65) qFE 6G6? 😕 E96 7:? 2 = 52JD @ 7 a_a_ (E96 7C: 6? 5D – v @ = 536C8 2 ac J62C @ = 5 r9: 428 @? 2E: G6 2? 5 wF88:? D (2 cf J62C @ = 5 @C: 8:? 2 == J 7C @> t? 8 = 2? 5 – H6C6 DE: == 3: C5:? 8 E @ 86E96C (255:? 8 2> @F? E2 😕 3 = F63: C5 E @ E96: C 4 @ F? ED) k ^ Am

kAm} @H E96J 42? = @@ <324< @? 2 ?@?DE@A J62C @7 3:C5:?8 EC:F>A9D 2? 5 7 = 2AD) p? 5 4 @? D: 56C E2 <:? 8 2 3C62 <) k ^ Am

kAm “x 5 @?’ E 6G6C 766 = =: <6 x 5 @? ’E H2? E E @ 36:? E96 @ FE5 @@ CD (”v @ = 536C8 D2: 5)“ tI46AE @ 3G: @ FD = J:? E96 3CFE2 = 4 @ = 5 H:? E6C) qFE 6G6? E96? (: 7 E96C6’D 2 8 @@ 5 3: C5 @FE E96C6 (x H: == 7:? 5 2 H2J E @ 36 @FED: 56) ”k ^ Am

kAm% 2 <:? 8 @? 2 3: 8 J62C H2D 2 = H2JD 😕 E96 324< @7 v@=536C8’D >😕 5 (96 D2: 5 (3FE 96 = 24<65 4@?7:56?46) p7E6C 8C25F2E:?8 7C@> r @ C? 6 == & ?: G6CD: EJ (9 @> 6 E @ E96 {23 @ 7 ~ C?: E9 @ = @ 8J (96 C6EFC? 65 E @ r9: 428 @ H: E9 9 @ ? 65 3: C5:? 8 D <: == D) u @ C a_a_ (v @ = 536C8 564: 565 96'5 =:<6 E@ D66 b__ DA64:6D 24C@DD E96 DE2E6 – 2 492==6?86 :? :ED6=7) %96 =2DE DE2E6 C64@C5D H6C6 D6E 2E bbc DA64:6D :? a_`` 2?5 bb_ :? a__h( 244@C5:?8 E@ =:DE:?8D 7C@> E96 x ==:? @: D ~ C?: E9 @ = @ 8:42 = $ @ 4: 6EJ) k ^ Am

kAmv @ = 536C8 3C @ <6 b__:? | 2J) k ^ Am

kAmwF88:? D H2D 7 @ 4FD65 @? 9: DH @ C = 5 3: C5:? 8 =: DEj 96'D FA E @ c (chg DA64: 6D) qFE 2D E96 A2? 56>: 4 42? 46 = 65 EC: AD 2C @ F? 5 E96 8 = @ 36 (96.564: 565 E @ E62> FA H: E9 v @ = 536C8) k ^ Am

kAm “w6 H2? E65 E @ 8 @ 7 @ C E96 C64 @ C5 (” wF88:? D D2: 5) “p? 5 x H2D; FDE =:<6( H6==( x’> D @ CE @ 7 2 = @? 8 7 @ C E96 C: 56) ”k ^ Am

kAmq @ E9 3: C56CD E @@< FA E96 ?2EFC6 DA@CE 62C=J @?) wF88:?D 8C6H FA 7:D9:?8 H:E9 9:D 525 2?5 7@F?5 9:>D6 = 7> @ C6:? E6C6DE65:? E96 4C62EFC6D 23 @ G6 H2E6C E92? 36 = @ H) v @ = 536C8 H2D @? 2 K @@ EC: A H96? 96 D2H H @@ 5 5F4 <D – DES: <:? 8 H2E6C 7 @ F = H: E9 D =: 4 < 324<65( 4@=@CDA=2D965 A=F>286) k ^ Am

kAm “x H2? E E @ D66 @? 6 @ 7 E96D6 3: C5D:? E96 H: = 5367 @ C6 x 5: 6 (”v @ = 536C8 E9 @ F89E E @ 9:> D6 = 7) k ^ Am

kAmp 76H J62CD = 2E6C (96 2D <65 9: D A2C6? ED: 7 96 4 @ F = 5 9 @ A @FE @ 7 E96 42C:? {:? 4 @ =?! 2C <2? 5 4964< @FE 2 8C@FA 82E96C65 3J }@CE9 !@?5) “x E9@F89E x H2D 8@:?8 E@ 7:?5 2 EFCE=6 @C D@>6E9:? 8 (”v @ = 536C8 D2: 5)“ p? 5 = @ 2? 5 369 @ = 5: E H2D 2 4 @ FA = 6 @ 7 25F = E> 2 = 6 H @@ 5 5F4 <D) ”k ^ Am

kAmw: D 525 = 6? E 9:> 2 42> 6C2j v @ = 536C8 H @? 56C65 9 @ H> 2? J 5: 776C6? E 3: C5D 96 4 @ F = 5 A9 @ E @ 8C2A9) w: D> @>; @ 😕 65 9:> @? 3: C5 H2 =6E> 6? E @ CD 2? 5 7C: 6? 5D:? E96 3: C5:? 8 H @ C = 5 (=:<6 wF88:?D( 2 G6E6C2? :? E96 3:C5:?8 D46?6( 2?5 2?@E96C 8@@5 7C:6?5 H9@ ;@:?65 :? >2? J @ 7 E96: C EC: AD = 2DE J62C) k ^ Am

kAm ~? 6 5: 776C6? 46:? E2 <:? 8 @? 2 DE2E6 3: 8 J62C 2D @ AA @ D65 E @ 2 4 @ F? EJ @? 6 (=: <6 E96 C64 @ C5 3C62<:?8 tG2?DE@? E66? xD@@ ~’qC:6?( :D E96 4@G6C286 2C62) $@>6E:> 6D v @ = 536C8 H @ F = 5 86E 2 42 == @C E6IE H: E9? 6HDi “} 2E92? (X; FDE 7 @ F? 5 2 D? @HJ A = @ G6C 7: G6 9 @ FCD 2H2J 7C @> J @ F) pC6 J @ F 4 @> 😕 8n ”k ^ Am

kAm% 96 2? DH6C (FDF2 == J (H2D J6D) k ^ Am

kAm “$ @> 6 @ 7 E96D6 5C: G6D H96C6 H6'C6 8 @ 😕 8 7 @ FC (7: G6 @C 6G6? D: I 9 @ FCD 5 @ H? DE2E6 (; FDE E @ 8 @ 2? 5 86E 2 3: C5 (: E'D 2 D = @ 8 (”D2: 5 wF88:? D (H9 @ 32 = 2? 465 EC: AD H: E9 9: D 9 @> 6 =: 76) “xE'D H96? J @ F'C6 5 @ 😕 8: E =: <6 EH @ @C E9C66 H66 <6? 5D:? 2 C @ H (: E 5 @ 6D 86E E @ F89 ) ”K ^ Am

kAm% 96 62C = J> @? E9D @ 7 E96 A2? 56>: 4 25565 D276EJ 4 @> A =: 42E: @? D) qFE A2CE @ 7 E2<:?8 @? 2 3:8 J62C >62? D DA6? 5:? 8 2 = @ E @ 7 E:> 6? @E 36:? 8 2C @ F? 5 @ E96C A6 @ A = 6) k ^ Am

kAm “(6'C6 @? E96 C @ 25D E92E? @ @? 6'D @? (H6'C6:? E96 A = 246D? @ @? 6'D 8 @ 😕 8 (E:> 6D @ 7 52J? @ @? 6'D 2H2 <6 (”v @ = 536C8 D2: 5) k ^ Am

kAm ~? 6 A2J @ 77 7 @ C E96 7C: 6? 5Di 2> 28?: 7: 46? E 7C: 82E63: C5)% 96 D623: C5’D <? 24 <7 @ C A: 4<:?8 FA 4FCC6?ED 2==@HD :E E@ EC2G6= =@?8 5:DE2?46D( 72DE) v@=536C8 2?5 wF88:?D E9@F89E E96J >: 89E 92G6>: DD65 @? 6 2D E96J 5C @ G6 5 @ H? E @ r2C = J = 6 {2 <6:? D @ FE96C? x ==:? @: D) k ^ Am

kAm “x7: E; FDE DA: C2 = D:? E @ E96 3 = F6 D <J J @ F D @ CE @ 7 CF? @FE @ 7 = F4 <(”v @ = 536C8 D2: 5) k ^ Am

kAmqFE E96J 2CC: G65:? E:> 6 E @ 42E49: E – 2? 5 8C23 D @> 6 A9 @ E @ D @ 7 E96 3 = 24 <2? 5 H9: E6 C2C: EJ:? 7 =: 89E) k ^ Am

kAm% 96J 42? 7 = J 7 @ C = @? 8 A6C: @ 5D @ 7 E:> 6 (wF88:? D D2: 5 (“D = 66A:? 8 @? E96 H:? 8 H: E9 @ FE 6G6C = 2? 5:? 8) ”k ^ Am

kAm “xE’D 2 AC6EEJ:? 4C65: 3 = 6 3: C5)” k ^ Am

kAm% 96 @ E96C AC: K65 42E49i 2 8C62E <: D<2566) %96 EC@A:42= 3:C5( ?2>65 7 @ C: ED E9C66 DJ == 23 = 6 D4C6649 (86? 6C2 == J> 66ED: ED? @ CE96C? 3 @ F? 52CJ:?% 6I2D) hal 3: C56C H2D @FE:? E96 r92 ?? 29 @? 2C62 (D @ FE9H6DE @ 7 r9: 428 @ (2? 5 A9 @ E @ 8C2A965 @? 6) xE’D 36 =: 6G65 E @ 36 E96 7: CDE C64 @ C565:? E96 DE2E6) k ^ Am

kAmqJ E96 E:> 6 v @ = 536C8 2? 5 wF88:? D H6? E @FE E @ = @@<( E96C6 H6C6 ?@ D:8?D @7 E96 3:C5) %96? wF88:?D BF6F65 FA :ED 42==) v@=536C8 E9@F89E 96 >: 89E 92G6 962C5 D @> 6E9:? 8) k ^ Am

kAm “p? 5 E96? H: E9 😕 D64 @? 5D 96'D D4C62> 😕 8 2E E96 E @ A @ 7 9: D = F? 8D (E96C6: E: D (E96C6: E: D (”v @ = 536C8 D2: 5)“ x ; FDE = @@< H:E9 >J 3:? @ 4F = 2CD 2? 5 E96C6'D E9: D 3C: 89E J6 == @ H 3: C5 H: E9 3 = 24 <2? 5 H9: E6 DES: A6D @? : ED 9625 D: EE:? 8 @? E9: D 3FD9; FDE @FE E96 42C H:? 5 @ H) ”k ^ Am

kAmq: C56CD 7 = @ 4<65 E@ E96 5:D4@>3 @ 3F = 2E65 <: D<2566( >2D <D @? (3:? @ 4F = 2CD @FE) k ^ Am

kAm “p EC @ A: 42 = 3: C5 E92E D9 @ F = 5? 'E 36 FA? @ CE9 @ 7% 6I2D (” wF88:? D D2: 5) “p? 5 96C6 H6 2C6 (? @ E BF: E6:? E96 56AE9D @ 7 H:? E6C (3FE 86EE:? 8 E @ E92E A @ 😕 E (2? 5 E96C6'D @? 6; FDE 5 @ H? E96 C @ 25 C: 89E @ 77 x hh 2E r92 ?? 29 @?) ”K ^ Am

kAm ~? } 6H * 62C'D tG6 (v @ = 536C8 D2: 5:? 2? 6> 2: = E92E 96 H2D 8C2E67F = E @ 92G6 3: C5:? 8 2D 2? @ FE = 6E 5FC:? 8 2 E @ F89 J62C) k ^ Am

kAm “% 96 q: 8 * 62C> @E: G2E65> 6 E @ C6> 2 😕 A @ D: E: G6 2? 5 = @@< 7@C E96 3C:89E DA@ED(” 96 D2:5) “p?5 x 9@?6DE=J 2> = @@<:?8 7@CH2C5 E@ 86EE:?8 D@>6 C6DE:? a_a`) ”k ^ Am

. (tagsToTranslate) park_and_recreation (t) travel (t) lokal